Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al completamento dei collaudi su questo prototipo concettuale faranno seguito la costruzione, il collaudo e la certificazione del prototipo per la produzione.
construction, testing and certification of the production prototype will follow completion of the proof of concept’s testing program.
il modulo relativo all'autenticazione basata su moduli fornito con il client esegue i login basati su moduli a server websphere portal remoti.
the form-based authentication module provided with the client performs form based logins to remote websphere portal servers.
quando si implementa il modulo di login dell'autenticazione basata su moduli, pbekeyreadermodule legge la password dall'archivio chiavi.
when you implement the form-based authentication login module, the pbekeyreadermodule reads the password from the key store.
attualmente alcuni stati membri impongono che le fatture vengano emesse su moduli procurati da fornitori autorizzati dalle amministrazioni tributarie.
certain member states currently require invoices to be produced on stationery issued by suppliers who are approved by the national tax authorities.
aida risponde alle domande più comuni su moduli doganali, imposte di consumo, franchigia doganale ed altro.
aida offers answers to frequently asked questions about customs forms, excise taxes, customs franchise, and more.
l’abe elabora progetti di norme tecniche di attuazione su moduli, modelli e procedure standard per la comunicazione di tali informazioni.
eba shall develop draft implementing technical standards on standard forms, templates and procedures for such provision of information.
lattività dei moduli misti (miscellaneous forms activity) contiene le informazioni acquisite da tutte le operazioni eseguite su moduli misti.
miscellaneous forms activity contains information captured from all operations performed on miscellaneous forms.