Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista d'attesa
waiting list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
in lista d'attesa
waiting list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stampare lista d'attesa
print waiting list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in lista d'attesa: 1
on the waiting list: 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è una lista d'attesa?
is there a waiting list?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esiste una lista d’attesa ?
is there a waiting list?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praticammente senza lista d’attesa.
practically no waiting list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e molti bambini sono in lista d'attesa.
there are still a number of children waiting for admission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenotazione – lista d'attesa, applicazione e utilizzo
booking – waiting list, application and use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso aggiungere un tavolo alla lista d'attesa?
how do i add a table to the waitlist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto rimane valida una lista d’attesa?
how long is a waiting list entry valid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste lista d’attesa per la donazione di uova?
is there any waiting list for egg donation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad oggi sono diventati 32, e una decina in lista d'attesa.
today, there are 32 children with a waiting list of another 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regolamento e restituzione degli ordini di pagamento in lista d'attesa
settlement and return of queued payment orders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
alla lista d'attesa può essere aggiunto un solo tavolo per volta.
only single tables can be added to the waitlist at a time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sapere se il mio sito è in lista d'attesa o è stato scartato
2 is there some way to find the status of submission of my website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso visualizzare e configurare le mie preferenze per la lista d'attesa?
how do i view and configure my own waitlist preferences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa della grande richiesta si è formata una lunga lista d'attesa.
due to the great demand, there is a long waiting list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da quest’anno c’è una lista d’attesa.
as of this year there is a waiting list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo scopo, è sufficiente premere il tasto "in lista d'attesa"
for this just press the button "on the waiting list"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting