From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pollo al curry con riso
chicken curry with rice pilaff
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zuppa di carciofi al curry
artichoke soup with curry
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamberi spadellati al curry, riso croccante
fresh tuna carpaccio
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo mangiato la specialità al curry la sera che siamo arrivati.
we did have their restaurant curry 'special' the night we arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, en passant, il consiglio sta torcendo il collo al programma elise.
and en passant the council is also killing the elise programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dolore (dolore alle ossa, al collo, al petto, dolore addominale)
pain (bone, neck, chest, abdominal pain)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il resto del corpo, dal collo al ventre alla coda, sono di colore bianco.
the remainder of the body, from the neck to the belly to the tail, is white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
green curry si addice in particolare per piatti di pollo e pesce al curry oltre che per le dip.
green curry is particularly suitable for chicken and fish curry as well as for dip sauces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i piatti sono un mix di thai, ingredienti cinesi e indiani come piatti al curry con pane e salsiccia cinese.
the dishes are a mix of thai, chinese and indian ingredients such as curry dishes with bread and chinese sausage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquistatela senza denaro. 51:26 sottoponete il collo al suo giogo, accogliete l'istruzione.
51:26 put your neck under the yoke, and let your soul receive instruction: she is hard at hand to find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerato un centro importante per la cucina indiana, qui non vorrete di certo lasciarvi scappare un delizioso piatto al curry.
considered an epicenter for indian cuisine, you won’t want to miss out on nabbing a delicious bowl of curry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pesce è sempre al posto d’onore, sia esso grigliato, alla tartara, in carpaccio o al curry.
fish is always the star, whether grilled, in tartar, carpaccio or carry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mattino, applicare su viso e collo al posto del normale fondotinta, per una luminosità bella e sana, perfettamente uniforme e naturale.
in the morning, apply to the face and neck instead of your usual foundation for a beautiful, healthy glow that is perfectly even and natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spedizione è tracciabile e il codice di tracciatura viene comunicato all'acquirente con un messaggio di posta elettronica al momento della consegna del collo al corriere.
shipping is trackable and the tracking number is communicated to the purchaser with an e-mail when the package was handed to the courier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra il budino di gamberetti al curry, una fricassea di mare, la noce di saint-jacques lardellata, il carré di agnello, la scelta è delicata.
between the curry shrimp dariole, an ocean fricassee, scallops, and loin of lamb, the selection is delicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sedecìa re di giuda, io ho parlato proprio allo stesso modo: «piegate il collo al giogo del re di babilonia, siate soggetti a lui e al suo popolo e conserverete la vita
i spake also to zedekiah king of judah according to all these words, saying, bring your necks under the yoke of the king of babylon, and serve him and his people, and live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa sarebbe la cucina indiana senza naan? semplice e facile da preparare, il pane indiano si accompagna perfettamente alle pietanze indiane come il pollo al curry, ma anche come contorno leggero per una grigliata in giardino.
what would the indian cuisine be without naan bread? easy to prepare, the pita bread is the perfect supplement to indian dishes, such as curry chicken, but also as a deliciously light supplement for a barbecue evening in one’s own garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto pazientemente il solito riso al curry e l’apertura dell’erbario, un edificio a due piani, stile inglese, dall’altra parte del prato.
i await patiently my usual rice and curry, and the opening of the herbarium, a two-story building, english style, on the other side of the lawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così come faraday se ne stava ora in poltrona, l’acidità di stomaco non era diminuita e gli era rimasto pure il mal di testa, ora pesante, ora martellante, ora una lama tagliente dalla vertebra del collo al bulbo oculare.
the way faraday was sitting in the armchair now, the heartburn hadn’t eased, and even if it had, there remained the headache, which was sometimes oppressive, sometimes throbbing, sometimes a glowing blade from top of the spine to the eyeball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geremia 27:12 a sedecìa re di giuda, io ho parlato proprio allo stesso modo: «piegate il collo al giogo del re di babilonia, siate soggetti a lui e al suo popolo e conserverete la vita.
12 and unto zedekiah king of judah i have spoken according to all these words, saying, `cause your necks to enter into the yoke of the king of babylon, and serve him and his people, and live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: