Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la parte anteriore e ...
the front and back of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte anteriore della
preferred site is front of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte anteriore centrale delle cosce
front of the middle thighs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte anteriore di fx dell'orificio.
the fx front of the port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppo in grado di fornire adesivi progettati per la parte anteriore rivolta o di finitura
group can provide adhesives designed for front facing or finishing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfezioni per waterfront o a casa la parte anteriore.
perfect for waterfront or home front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso aiuta a collocare la parte scelta più accuratamente.
it helps to place the chosen fragment more accurately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte anteriore del frontale è affiancata da aste larghe.
the slim cut front is flanked by extra wide temples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) la parte anteriore delle cosce centrali;
(1) the front of the middle thighs; (2) the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le frecce sono orientate verso la parte anteriore del veicolo.
the arrows point to the front of the vehicles.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
in piedi, i corpi sono piegati verso la parte anteriore.
they're still standing, their bodies bent forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte anteriore può essere prodotta in tessuti di diverso colore.
the front can be manufactured in different awning fabric colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente la parte larga della protesi è rivolta verso l'esterno e la parte corta verso il naso.
normally, the narrow side of the prosthesis faces towards the nose and the wide side faces outward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte finale è rivolta verso l’alto, per evitare perdite accidentali dovute alla pressione dell’acqua.
to avoid accidental water leak due to the pressure, the hoses end is fastened upwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è recata verso la parte anteriore del palcoscenico, sostenuta dalle stampelle.
she walked towards the front of the stage, supported by her crutches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gilè étessuto sulla parte anteriore e la parte posteriore.
woven on the front and the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· con l'altra mano, impugni la siringa (con la parte scanalata rivolta verso l'alto) formando un
155· with the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin, with the grooved side up.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si dovrebbe andare verso la parte anteriore destra dell'entrata e che il camper su guida.
you should go to the right front of the entrance and that the motorhome on driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal profilo anteriore (verso la parte anteriore del veicolo) (estremità c)
from the front edge (towards the front of the vehicle) (tip c)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione di ocasion: si trova verso la parte anteriore della stazione, nella parte destra dell'edificio.
location of ocasion: the shop sits towards the front of the station, on the right hand side of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: