Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errore di sintassi nell'argomento di aggregazione: previsto un argomento a colonna singola con possibile qualificatore 'child'.
syntax error in aggregate argument: expecting a single column argument with possible 'child' qualifier.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
un immenso opificio della ricerca, il portale www.iusimpresa.com, visitato, a soli pochi mesi dal varo on line, da utenti provenienti da circa 35 paesi del mondo, offre, gratuitamente, a far data dal gennaio 2001, gli estremi bibliografici di articoli e note a sentenza, unitamente alle schede monografiche (talune contenenti il sommario e/o indice del volume) di oltre cento editori, italiani e stranieri.
after a few months on-line, this site has been visited by users coming from some 35 countries worldwide. from january 2001, it provides, with no charge, the bibliographical extracts of articles and sentences extracts, along with the bibliographical details (some of them contain the summary and/or the volume index) of over 100 italian and foreign editors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.