Results for colorazione viola glicine translation from Italian to English

tale complesso assume una colorazione viola direttamente proporzionale alla concentrazione di proteine, grassi e zuccheri presenti sulla superficie da controllare.
such complex takes on a purple colouring directly proportional to the concentration of proteins, fats and sugars which are present on the checked surface.

nel caso in cui la soluzione risulti grigio torbido è consigliabile risciacquare la superficie e/o ripetere il test. se invece si assiste ad una colorazione viola chiaro o scuro si deve ripetere il processo di pulizia della superficie con detergenti idonei.
in case of a dark grey solution it is suggested to rinse the surface and/or repeat the test. however, if the solution turns to light or dark purple, a new cleaning cycle of the surface with suitable detergents is needed.

asparago violetto: varietà di asparago particolarmente pregiata e meno produttiva degli altri, ma unica al mondo; i turioni sono più grossi e hanno una caratteristica colorazione viola intenso che gradatamente sfuma scendendo verso la base, risultato della prima esposizione dei turioni al sole. il sapore di questa varietà di asparago è formidabile, morbido e burroso, non fibroso, delicato, tendenzialmente più dolce al gusto e meno aggressivo all’olfatto.
purple asparagus: variety of asparagus particularly valuable and less productive than others, but unique in the world; the shoots are more thick and have a characteristic deep purple colour that gradually fades down to the base, result of the first exposure of the shoots to the sun. the flavour of this variety of asparagus is wonderful, tender and buttery, non-fibrous, delicate: it usually has a more sweet taste and a less aggressive flavour.