Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com'è andata la tua giornata?
how was your day?
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
com' è stata la tua giornata, tesoro?
how was your day, sweet boy
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata la tua giornata
what were you up to
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata la giornata a scuola
how was the day at school for sofiia
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la giornata, tesoro?
when the time have covid
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è andata la partita ieri
how was the game yesterday
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecco com'è andata la missione.
that was how the mission went.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vediamo com'è andata.
let's see how it went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci racconti com'è andata?
how did that meeting go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come è andata la gara?
- how was the race?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giornata:
during the day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'é andata la tua sciata?
howwas your skiing
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo com'è andata a finire.
i hope that there will be no repetition of today 's delays.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come è andata la presentazione di oggi
how was yesterday's presentation
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la giornata
in the daytime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così la giornata di ...
the staff were welcoming, helpful and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la giornata:
durante la giornata:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed eli disse:"com’è andata la cosa, figliuol mio?"
and he said, what is there done, my son?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. goditi la giornata
3. enjoy the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi rallegri la giornata
brighten up your day
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: