Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com’è la situazione in generale?
how was the general situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione in africa
la situazione in africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione in transnistria,
the situation in transnistria
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, com’è la situazione in tunisia?
what is the current situation in tunisia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione in bosnia erzegovina
the situation in bosnia and herzegovina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto: la situazione in algeria
subject: the situation in algeria
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
bisogna prendere la situazione in mano
we have to take things in hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la situazione in serbia.
that is the picture in serbia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gas naturale: la situazione in italia
natural gas: the situation in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la situazione in altri paesi europei
other parts of europe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione in israele preoccupa tutti.
the situation in israel is worrying for us all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
– la situazione in palestina è critica.
the situation in palestine is critical.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questa è la situazione in cui il personaggio principale in one bit arena si trova.
this is the situation in which the main character in one bit arena finds himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: