Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoir un boulot.
ci cerchiamo un lavoro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et...avoir un boulot.
e... avere un lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'avoir un boulot.
mi scuso per avere un lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais avoir un boulot !
- oggi avrò un lavoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vas avoir un boulot ?
- stai per avere un lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais t'avoir un boulot en suède.
voglio cercarti un lavoro in svezia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maman va avoir un boulot.
- la mamma ha trovato lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
double gras va avoir un boulot.
mega ciccio sta per accettare un lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un boulot en or !
- lo voglio io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir un boulot, arrêter les cours de salsa.
- trovi un lavoro... - molli i corsi di salsa, certo, lo so. stammi bene a sentire, winger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en trainant les pieds.
trascinando i piedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"travail" implique avoir un boulot.
- si', significherebbe che ho un'occupazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il va avoir un boulot d'enfer.
- questo tizio ha un sacco di lavoro da fare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a un boulot en or.
il nostro e' il lavoro piu' bello del mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce feuj va avoir un boulot d'enfer.
- e' vero. quel giudeo dovra' fare un sacco di lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il espère avoir un boulot si tu perds.
aiuta adams sperando che se perderai, otterra' una carica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien d'avoir un boulot stable.
fortuna che ho un posto sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est un boulot en or.
le piacerà questo lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment un mec comme toi peut avoir un boulot ?
non capisco come persone come te possano trovare lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et voilà, un boulot en moins.
eccomi qui, senza un lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: