Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com’è andato il 2012?
how did 2012 go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com'è andato il viaggio
how was your trip
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è andato il viaggio in treno
howwas the train ride
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora… com’è andato il tuo grosso matrimonio cinese?
so… how was your big chinese wedding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche idea per il weekend
some ideas for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il fine settimana in sardegna?
how was your weekend in sardinia?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intera serata non è andato il mio.
the whole evening went not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete recentemente suonato al progday. com è andato il concerto?
you recently played at progday. can you tell us how was the concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduzione dei servizi per il weekend
introduction of weekend services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ristorante à chiuso il weekend.
the restaurant is closed on weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“cos’hai fatto durante il weekend?”
what you do isn’t the making of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se piove, starò a casa il weekend
how much do jeans cost
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei va sempre il weekend a fare shopping
she always goes shopping on weekends
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la canzone è stata mixata e masterizzata durante il weekend.
- the song is being mixed and mastered during the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, essi possono tenerla per il weekend.
they can also keep it for the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il weekend del 20 e 21 settembre si [...]
the trip [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad ognuno il suo motivo di amare il weekend.
everyone has his reasons for loving the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il tour in germania/austria di supporto al nuovo cd?
how was the tour in germany/austria to support the new cd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: