From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comando selezionato:
selected command:
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
elimina il comando di compilazione selezionato.
delete the selected compile command.
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esegue il comando selezionato come diverso utente.
runs the selected command as different user.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il modo di comando selezionato deve avere la priorità su tutti gli altri sistemi di comando, salvo l'arresto di emergenza
the control mode selected must override all other control systems with the exception of the emergency stop
nella finestra di dialogo trova e sostituisci, scheda sostituisci, casella trova, viene visualizzato il nome del comando selezionato al passaggio precedente.
in the find and replace dialog box, replace tab, in the find what box, the command name you selected in the previous step is displayed.
selezionare un'immagine dall'elenco. alla proprietà immagine piccola, immagine grande o ad entrambe le proprietà del comando selezionato verrà assegnato automaticamente il nome.
select an image from the image list and the image name is assigned to the small, large, or both the small and large image properties of the selected command.
le opzioni di comando selezionate e la modalità corrente di sistema determinano i comandi che sono disponibili per la selezione.
the command options currently selected as well as the current system mode determine which commands are available for selection.
il modulo cabina viene quindi abbinato al sistema di comando selezionato per la macchina (verificare sempre con il fornitore dell'escavatore che il sistema sia compatibile con eps).
the cab module is then docked to the selected machine control system (always check with your excavator guidance system supplier to ensure compatibility with eps).
il campo dettagli identifica quali voci di menu e/o voci della barra degli strumenti vengono aggiunte alla prospettiva dal gruppo comandi selezionato.
the details field identifies which menu items and/or toolbar items are added to the perspective by the selected command group.
la modalità di comando selezionata deve avere la priorità su tutte le altre modalità di comando o di funzionamento, salvo l'arresto di emergenza.
the control mode selected must override all other control or operating modes with the exception of the emergency stop.