Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in che modo betaferon aiuta a combattere la malattia
how betaferon helps fight your disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sono necessari nuovi mezzi per combattere questa vecchia malattia.
new means are necessary to combat this old disease.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
un modo per combattere questa malattia consiste nell' ulteriore sviluppo di microbicidi.
one way to combat this is through further development of microbicides.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo perché attualmente alcune malattie del pollame sono difficili da combattere senza questi additivi.
this is because at present, there are certain diseases in poultry farming which are difficult to fight without these additives.
disponiamo della tecnologia e dei trattamenti necessari per combattere malattie quali l' aids, tuttavia i governi dei paesi in via di sviluppo non possono permettersi di pagare i prezzi elevati ai quali vengono vendute le medicine necessarie per combattere la malattia.
we have the technology and the treatments available to combat diseases such as aids. however, governments in the developing countries cannot afford to pay the high prices for the medicines needed to combat the disease.
il corpo umano richiede resveratrolo per combattere malattie e invecchiamento.si tratta quindi di un percorso naturale verso il benessere e la buona salute.
natural ingredients are always a good and healthy solution for the body as they are free of side-effects and are all natural.
alcuni paesi hanno lasciato morire dei viaggiatori nei corridoi dei loro aeroporti, mentre altri hanno inviato a migliaia di chilometri di distanza il meglio del loro personale sanitario per combattere malattie terribili.
there were also countries that left travellers to die in the corridors of their airports while others sent the best of their medics thousands of kilometres to combat terrible diseases.
3.1 il comitato concorda pienamente con la necessità di intervenire per rendere disponibili i farmaci essenziali nei paesi in cui sono limitate le risorse economiche e produttive, e quindi insufficienti gli strumenti attuali per combattere malattie endemiche o situazioni di crisi sanitaria.
3.1 the committee fully agrees that action is needed to ensure that countries with limited economic and productive resources - and consequently lacking the necessary instruments to combat endemic diseases and tackle health crises - are provided with basic pharmaceutical products.
dall'impegno per combattere malattie quali il morbillo e il diabete a livello globale, al sostegno ai disabili affinché possano condurre una vita più indipendente e soddisfacente, lcif si dedica a diversi servizi umanitari.
we address humanitarian needs.from working to combat global health issues such as measles and diabetes to empoweringthose with disabilitiesto lead more independent and fulfilling lives, lcif is dedicated to a range of humanitarian service projects.
ceplene viene usato in associazione con dosi ridotte di interleuchina-2 (il-2), un altro farmaco che aiuta il sistema immunitario a combattere malattie come il cancro.
it is used together with low doses of interleukin-2 (il-2), another medicine which helps the immune system to fight diseases like cancer.