Results for combatteteli translation from Italian to English

2.193. combatteteli finchè non ci sia più persecuzione e il culto sia [reso solo] ad allah.
193. and fight them on until there is no more persecution or oppression, and the religion becomes allah's.

39 combatteteli finchè non ci sia più politeismo , e la religione sia tutta per allah. se poi smettono?ebbene, allah ben osserva quello che fanno.
39 and fight with them until there is no more persecution and religion should be only for allah; but if they desist, then surely allah sees what they do.

194 193 combatteteli finchè non ci sia più persecuzione e il culto sia [reso solo] ad allah. se desistono, non ci sia ostilità , a parte contro coloro che prevaricano.
193 and fight with them until there is no persecution, and religion should be only for allah, but if they desist, then there should be no hostility except against the oppressors.