Results for come? n modo propositivo, costrut... translation from Italian to English

ho pensato che avremmo sentito qualche cosa di costruttivo e positivo.
i thought that we would be hearing something constructive and positive.

avvieremo un dialogo costruttivo e positivo al fine di affrontare la questione.
we will enter into a constructive and positive dialogue in order to deal with the relevant matters.

ma qualsiasi segnale costruttivo e positivo, che venga dall'interno o dall'esterno, è benvenuto.
but all positive constructive signals, both inside and outside, are really welcome.

anche a queste ultime diciamo che dovrebbero in ogni caso assumersi un ruolo costruttivo e positivo nelle relazioni con i paesi vicini.
here too, the message is the same: that we would like them to play a constructive and positive role in their relations with their neighbours.

ancora una volta ribadisco il mio desiderio di collaborare con i nostri amici cechi in modo leale, costruttivo e positivo; il loro successo è anche il successo dell'europa.
once again i reiterate my wish to work loyally, constructively and in the best spirit, with our czech friends. their success is also europe's success.

in proposito esorta gli stati membri ad adottare un approccio costruttivo e positivo sulla riforma dell'iva, nell'interesse dell'integrazione europea e della realizzazione del mercato unico.
against that backdrop, the committee urges the member states to adopt a constructive and positive approach to vat reform, in the interests of european integration and the completion of the single market.

qualche paese presenta problemi su alcuni aspetti concreti; in generale, però, ho l'impressione che l'accettazione non sia negativa e che l'atteggiamento sia invece costruttivo e positivo.
some countries have problems with certain specific aspects, but, in general, i have the impression that it has not been received negatively, but that there is a constructive and positive approach.

di conseguenza, penso che la proposta della commissione sia costruttiva e positiva.
therefore, i evaluate the commission proposal as constructive and good.

non è in questo settore che dovremmo creare posti di lavoro, bensì in ambiti costruttivi e positivi per la società.
that is not where we should be providing jobs. we should be providing jobs for people in something that is constructive and positive for society.

le relazioni tra il commissario ed il parlamento e le commissioni parlamentari sono sempre state costruttive e positive e dovrebbero rimanere tali.
the commissioner 's relationship with our parliament and its committees has always been constructive and positive and it should remain so.

. – signor presidente, sarò breve, ma desidero ringraziare i deputati per le costruttive e positive osservazioni espresse.
. mr president, i will be brief, but i wish to thank members for their constructive and positive comments.