Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai il sabato sera
what do you do on saturday night?
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato luke?
how was luke?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fa il sabato sera
what does it do on saturday night
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabato sera
saturday night
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il fine settimana in sardegna?
how was your weekend in sardinia?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato l'esame?
how did the exam go?
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e il fotografo del sabato sera.
...and saturday night photographer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena tipica valtellinese il sabato sera
typical dinner on saturday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fa di solito il sabato sera?
what did you do yesterday morning?
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paralisi del sabato sera
saturday night palsy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questo è da venerdi sera a sabato sera
that is from friday evening to saturday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei libero sabato sera?
are you free saturday night?
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso la domenica pomeriggio e il sabato sera
closed on sunday afternoon and saturday evening
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'intera serata non è andato il mio.
the whole evening went not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso sabato sera e domenica.
closed on saturday evenings and sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi venire con me sabato sera?
would you like to come with me saturday night?
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivo la domenica sera e partenza il sabato sera successivo
arrival: on sunday evening – departure: the following saturday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il tour in germania/austria di supporto al nuovo cd?
how was the tour in germany/austria to support the new cd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: