Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è andato il fine settimana in sardegna?
how was your weekend in sardinia?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato luke?
how was luke?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è il tuo italiano
why is that
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è stato il tuo sonno
its ok
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato l'esame?
how did the exam go?
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è venuto il tuo grafico?
how did your plot come out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora… com’è andato il tuo grosso matrimonio cinese?
so… how was your big chinese wedding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata la prima settimana da romanista?
how has your first week as a roma player gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il tour in germania/austria di supporto al nuovo cd?
how was the tour in germany/austria to support the new cd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato circa la segnalazione che cambiamento di politica?
how did he go about signaling that policy change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete recentemente suonato al progday. com è andato il concerto?
you recently played at progday. can you tell us how was the concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, ti sei mai accorto che il tuo sistema audio suona meglio durante i fine settimana?
ever notice how your system sounds better in the evening or weekends? the vault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mulo ha fatto il suo proprio passo ed è andato il suo proprio senso.
the mule made his own pace and went his own way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il primo semestre 2014 e quali sono le aspettative per la seconda parte dell’anno?
how did the first semester of 2014 go and what are the prospects for the second half of the year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata la tua giornata
what were you up to
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata la partita?
how was the game?
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata la presentazione di oggi
how was yesterday's presentation
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andata la giornata a scuola
how was the day at school for sofiia
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao e fammi sapere come è andata.
hello and let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: