Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com è stato il tuo viaggio
come è stato il tuo viaggio in scozia?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
come è stato il tuo viaggio di ritorno a casa
how is your trip
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è stato il tuo sonno
its ok
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è stato il volo di ritorno
today is good weather
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è stato il suo rapporto con lui?
what was your relationship with him like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„come è stato questo viaggio? semplicemente bello.”
“this journey has been wonderful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è stato il suo approccio con la cucina?
how was your approach to cooking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come è stato il processo di creazione di "night parade"?
how it has been the process of creation of "night parade"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simile a quello dello scorso anno è stato il viaggio tutto sommato, inutile.
similar to last year was the trip all in all, useless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il viaggio è stato buono.
but the trip was good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«come è stato il vostro viaggio in francia?» descrivere un evento, descrivere coerentemente attività, luoghi, persone
« how was your trip to france ? (describe an event, coherently describe activities, a place, people)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viaggio di andata è stato grande.
the outward journey was great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È chiaro che il viaggio è stato il culmine dell’estate per tutti quelli che vi hanno partecipato.
it is clear that the trip has been the highlight of the summer for all who were along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: