Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor
with reference to the agreements reached
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor pinco pallo
with reference to the agreements reached
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signor leonardo e sua moglie sono persone veramente gentili e alla mano.
room very nice and cozy. mr. leonard and his wife are really nice and easygoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene spesso affrontato il dilemma se considerare questi accordi come accordi commerciali o come strumenti di sviluppo.
we often talk about the dilemma of whether these agreements should be trade agreements or development instruments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, non sono d' accordo con il relatore.
mr president, i do not agree with the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
signor presidente, sono totalmente d' accordo con il relatore.
i am in total agreement with the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il signor leonard orban.
mr leonard orban.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indicato di seguito come accordo see.
hereinafter referred to as the eea agreement.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le inviamo, come d'accordo, il preventivo richiesto per gli scatti fotografici "napapijri"
we send you, as agreed, the quote requested for the "napapijri" photographs.
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi duole peraltro che il consiglio non sia riuscito ad approvare questo accordo come accordo comunitario.
there is one drop of bitterness for me in the fact that the council could not bring itself to adopt the agreement as a community agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
indicato in appresso come accordo sull'autorità di vigilanza e sulla corte.
hereinafter referred to as the surveillance and court agreement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
signor presidente, l'assemblea sta ascoltando forse per l'ultima volta discorsi che riguardano quello che per quattordici anni abbiamo conosciuto come l'accordo di pesca con il marocco.
mr president, this house may be listening for the last time to words relating to what, for fourteen years, we have known as the fisheries agreement with morocco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alcune di esse (come l'accordo con le case automobilistiche sull'efficienza energetica degli autoveicoli) sono state pienamente realizzate.
some of these measures, such as the agreement with car manufacturers on the energy efficiency of passenger cars, have been successfully concluded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il protocollo fu adottato nel gennaio 2000 come accordo aggiuntivo alla convenzione sulla diversità biologica (cbd).
the cartagena protocol on biosafety was adopted in january 2000 as a supplementary agreement to the convention on biological diversity (cbd).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il grande viaggio inizia lunedì 11 dicembre 2000, e come d'accordo direzione città del capo, sud africa.
- the great trip starts on monday 11th december 2000, and as agreed, the destination will be cape of the good hope, south africa. once arrived, will be thanks to the web (soon implemented) that you will be able to conduct our steps and actions to take during the trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: