Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicato di seguito come accordo see.
hereinafter referred to as the eea agreement.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
alessandro e monica , 28/10/2013
alessandro and monica , 28/10/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamo alessandro e quanti anni 14 anni
my name is alessandro and i'm old 14 years old
Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alessandro e la sua barca sono invitati :
alessandro and his boat are invited :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piacere, mi chiamo alessandro e ho 37 anni.
please to meet you, my name is alessandro and i am 37 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come accordi con ferrero
i was waiting
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicato di seguito come accordo sull’autorità di vigilanza e la corte.
hereinafter referred to as the surveillance and court agreement.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
indicato in appresso come accordo sull'autorità di vigilanza e sulla corte.
hereinafter referred to as the surveillance and court agreement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
luca, matteo, filippo, alessandro e giovanni, sono simpaticissimi.
luca, matteo, filippo, alessandro and giovanni are great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si utilizza questo sito web, è considerato come accordo i seguenti termini e condizioni:
when you use this website, you automatically agree the following terms and conditions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni regimi preferenziali bilaterali, come l’accordo euro-mediterraneo.
some bilateral preferential agreements, notably the euro-mediterranean agreement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si può quindi osservare come l'accordo interistituzionale del dicembre 2003 abbia:
it can thus be seen that the inter-institutional agreement of december 2003:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi duole peraltro che il consiglio non sia riuscito ad approvare questo accordo come accordo comunitario.
there is one drop of bitterness for me in the fact that the council could not bring itself to adopt the agreement as a community agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha risposto alle mie e-mail, ci ha incontrato all'appartamento come d'accordo e ci ha spiegato tutto.
she responded to my emails, met us at the apartment as agreed upon and explained everything to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 30 ottobre l'ue e il canada firmano un accordo commerciale, noto come accordo economico e commerciale globale (ceta).
on 30 october, the eu and canada sign a trade agreement, known as the comprehensive economic and trade agreement (ceta).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le inviamo, come d'accordo, il preventivo richiesto per gli scatti fotografici "napapijri"
we send you, as agreed, the quote requested for the "napapijri" photographs.
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i criteri di suddivisione dello ias 11 si applicano quindi a ciascuna componente dell'accordo definito come accordo di costruzione.
the segmenting criteria of ias 11 then apply to any component of the agreement that is determined to be a construction contract.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'accordo politico su tale ridistribuzione, noto come accordo sulla ripartizione degli oneri12, è stato raggiunto nel giugno 1998.
political agreement on that redistribution was reached in june 1998, and is referred to as the “burden sharing” agreement12.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il grande viaggio inizia lunedì 11 dicembre 2000, e come d'accordo direzione città del capo, sud africa.
- the great trip starts on monday 11th december 2000, and as agreed, the destination will be cape of the good hope, south africa. once arrived, will be thanks to the web (soon implemented) that you will be able to conduct our steps and actions to take during the trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, mi chiamo alessandra e ho 31 anni.
hi, my name is alessandra and i am 31 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: