Trying to learn how to translate from the human translation examples.
come aiuto cuoco
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
primo aiuto cuoco
commis chef
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
valutazione come aiuto ad hoc
assessment as ad hoc aid
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
qualifica come aiuto di stato
classification as state aid
classificazione della compensazione come aiuto
the qualification of compensation as aid
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
qualifica del regime come aiuto illegale
qualification of the scheme as unlawful aid
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
elenco difetti come aiuto all'addetto
list of defects in support to the operator
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'ingegneria linguistica come aiuto alla traduzione
linguistic engineering as an aid to translation
definizione degli interventi come aiuto di stato
qualification of the measures as state aid
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
classificazione della misura statale come aiuto illegale
classification of the state measure as unlawful aid
cégétel contabilizza come aiuto tutta questa somma.
cégétel counts the whole of this amount as aid.
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
blue heron è arrivato in cina nel 2011. inizialmente ha lavorato come aiuto cuoco per uno chef italiano.
blue heron arrived in china in 2011.
robusto come aiuto per l'addestramento di nuovi utenti
built in help for training new users
l'aiuto è perciò qualificabile come aiuto di stato.
the aid must therefore be considered as having been granted by the state.
40 milioni di ecu sono stati previsti come aiuto alla riconversione.
ecu 40 million will be provided as reconversion aid.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mi riferisco all' aiuto comunemente noto come aiuto alla riconversione.
this is the aid commonly known as readaptation aid.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
il governo spagnolo ha notificato il finanziamento come aiuto allo sviluppo.
the spanish government notified the aid credit as development aid.
criteri richiesti per qualificare una misura di stato come aiuto di stato
criteria required to classify a state measure as state aid
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
di norma tutte le compensazioni classificabili come aiuto devono essere notificate.
in principle, all compensations qualifying as aid must be notified.
le autorità spagnole hanno notificato l’aiuto come aiuto di stato.
the spanish authorities notified the measure as a state aid.
utilizzare la tabella seguente come aiuto nell'identificazione delle voci di prodotto.
use the following table to help identify product entries.
Last Update: 2008-07-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
