Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come cambia dopo un po’ di tempo?
how does it change after a while?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come cambia l’intelligenza umana al tempo di internet?
how is human intelligence changing in the internet era?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa cambia nel prossimo volo?
what does this all mean for my next flight?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come cambia la supervisione industriale
the changing world of industrial supervision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sussidiarietà è un concetto dinamico, la cui valutazione cambia nel tempo.
subsidiarity is a dynamic concept, any assessment of which will evolve over time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa cambia nel corso dell’anno?
what changes during the course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sussidiarietà è un concetto dinamico, e ogni sua valutazione cambia nel tempo.
subsidiarity is a dynamic concept, and any assessment of it will evolve over time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di capire attraverso i titoli e i contenuti del giornale come cambia il vostro paese nel tempo.
to perceive through the headlines and content of a newspaper how your country is changing over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come cambia il “cuore” di internet
how internet “core” is changing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo cambia nel corso della storia.
this changes in the course of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come cambia (e cambierà) il mercato elettrico
how to change (and how it will be) the electricity market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
come cambia il sacro collegio con le nuove nomine
how the sacred college changes with the new nominations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"jobs act: come cambia il mercato del lavoro"
"jobs act: the evolution of the italian labour law"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa cambia nel tuo ruolo senza salah e gervinho?
how does your job change with no salah or gervinho in the side?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come cambia (e cambierà) il mercato elettrico mercato ott-12
how to change (and how it will be) the electricity market market oct-12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come cambia la supervisione industriale", automazione industriale di marzo 2003
"the changing world of industrial supervision", automazione industriale, march 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gamma delle offerte di prodotti cambia nel tempo per effetto della modifica dei prodotti o della loro sostituzione da parte dei fabbricanti o dei dettaglianti.
the range of product-offers will change over time as products are modified or replaced by retailers and manufacturers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
assicuratevi di controllare l’attuale line-up di prodotti come cambia ogni settimana.
be sure to check out the current line-up of items as it changes every week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si imposta la pressione sulle quattro ruote, come cambia da ruota a ruota?
how do you set up pressure on the four tires?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gianluca argentin, come cambia la forza lavoro nel sistema scolastico. le tendenze demografiche degli insegnanti italiani, 1990-2010
le tendenze demografiche degli insegnanti italiani, 1990-2010(how the labor force in the educational system changes. demographic trends of italian teachers, 1990-2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: