Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come ci
how would you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ci capiamo meglio.
we understand one another better now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
come ci pare.
them as much as we like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come ci vai?"
“how will you go?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ci organizziamo
how we are organized
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci comporteremo?
how do we go about this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
essere bei ragazzi, ci capiamo ;-) !
hunks get along with each other ;-)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci ha trovati
how you found us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' evidente che non ci capiamo."
"we are obviously not communicating."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ci muoveremo ora?
where do we go from here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- come ci si presenta?
how to make it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci avete trovato?
how did you find us? :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
come ci avete conosciuti? :
how did you find us? :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci mettiamo all'opera?
how does it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci capiamo. sappiamo che cosa possiamo aspettarci uno dall'altro.
we understand each other, and know what we can expect from one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ europa può funzionare se ci capiamo e ci rispettiamo a vicenda.
europe can only work if we understand others, and if we respect one another.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: