Results for come d'altro canto translation from Italian to English

d`altro canto
on the other hand

d' altro canto, la direttiva 2005/...
on the other hand, directive 2005/...

d' altro canto non è una novità.
this is nothing new.

né d'altro canto è membro dell'igi.
the council is not at present a member of the igi.

d' altro canto non bisogna confondere le cose.
furthermore, we must not get things confused.

d' altro canto, due decisioni ci sembrano deprecabili.
on the other hand, we believe there are two decisions that are reprehensible.

la germania, d'altro canto, non aveva scelta.
germany, on the other hand, had no option.

d' altro canto devo esprimere anche qualche critica.
on the other hand, i must also make a number of critical comments.

d’ altro canto, rimane la mancanza di risorse.
the other reason for lagging behind is still the lack of resources.

le ballerine, d'altro canto, catturano unicamente lo sguardo.
female dancers, on the other hand, are solely eye-catchers.

esegui come altro utente
run as a different user

simile valutazione può d'altro canto effettuarsi solo sulla base:
such an appraisal could be performed only after:

installazione applicazione come altro utente
install program as other user

come l'altro che là sen va, sostenne, 42
the other phantom who goes there had done, 42

È come l'altro capo delle impressioni triestine...
this is like the other end of the tries impressions…

contenente antimonio come altro elemento predominante in peso
containing by weight antimony as the principal other element

lavorare 1 cat, poi lavorare come sull'altro lato lungo.
work 1 ch, then work as on the other long side.

seleziona il disegno corrente da salvare come altro file.
selects current drawing to save as another file.

in un caso come nell'altro, devono aggiungere i seguenti dati:
in the one case as in the other, should add the following data:

ma ognuno di noi sapeva come l’altro la pensava.
but each of us knew what the other was thinking.