Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da accordi
as agreed
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come da accordi tra te e lui
as agreed
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi venerdì scorso
as agreed last friday
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contributori al programma riceveranno sconti come da accordi relativi.
those contributing to the programme will receive a discount to be agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come non essere d'accordo con lui?
how could one fail to agree with him?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono d'accordo con lui.
i agree with him.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
non sono d' accordo con lui.
i disagree with him on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono pienamente d' accordo con lui.
i could not agree more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
vai d' accordo con lui/lei?
do you get along with him/her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda la tua camera da letto, come da accordo con ny habitat, non ne sono responsabile.
as for the condition of your own personal space, per my agreement with ny habitat, i was not responsible for your personal living space. i supplied a bedside refrigerator for your convenience and for which you were responsible for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, il relatore, onorevole jarzembowski, ha richiamato l'attenzione sull'inquinamento acustico provocato dal traffico merci su rotaia e siamo d'accordo con lui.
in addition, rapporteur mr jarzembowski mainly calls attention to the noise nuisance from rail freight traffic, and we agree with him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: