Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da accordi
as agreed
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi le invio due proposte di investimento
as agreed, i send you the available products
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
appena possibile ti invio il tracking
the package is leaving today
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contributori al programma riceveranno sconti come da accordi relativi.
those contributing to the programme will receive a discount to be agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identifica il file pdf selezionato per il collegamento.
identifies the pdf file you have selected to attach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi, vi confermo il meeting in bancadati.ch per venerdì 30 luglio ore 15.00
as agreed, i confirm the meeting in bancadati.ch for friday 30 july
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il file pdf di <i>business process choreographer</i>
the <i>business process choreographer</i> pdf file
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante un invio il file non viene eliminato dalla sua ubicazione originale.
the file is not deleted from it's original location during a send.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il file ps viene usato da lilypond per creare il file pdf e può essere ignorato.
the ps file is used internally by lilypond to create the pdf file and can be ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. salvare il file pdf generato e vedere il risultato.
6. save the generated pdf file and view the result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allega il file come da richiesta
please find attached the file
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visualizza il percorso salvato con il disegno quando il file pdf è collegato.
displays the path that is saved with the drawing when the pdf file is attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il file pdf copia dell'ordine che abbiamo ricevuto dal cliente
- copy of the order (pdf file) that we have received by the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: