Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre in anticipo previo accordo telefonico
always in advance by telephone arrangement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come da accordi
as agreed
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orario di apertura al pubblico previo accordo telefonico .
opening hours by telephone arrangement .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un animale domestico è caricato da accordo.
a pet is charged by agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da conversazione telefonica con
according to our phone chat
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi precedentemente presi con
as agreed upon
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio confermare quello che ho detto stamattina: il documento sarà reso pubblico come da accordo istituzionale.
i want to confirm what i said this morning: the document will be made public as per the interinstitutional agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contributori al programma riceveranno sconti come da accordi relativi.
those contributing to the programme will receive a discount to be agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mancato pagamento entro il termine stabilito può essere considerato come clausola di risoluzione come da accordo e determina l'annullamento del contratto.
the non-payment within the agreed date can be considered as resolutory clause within the agreement, such to determine the cancellation of the contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrate da accordi di cofinanziamento
revenue from co-financing agreements.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
normative derivanti da accordi collettivi
collectively-agreed regulations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi, vi confermo il meeting in bancadati.ch per venerdì 30 luglio ore 15.00
as agreed, i confirm the meeting in bancadati.ch for friday 30 july
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trattamenti più favorevoli derivanti da accordi di libero scambio
more favourable treatment resulting from free trade agreements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: