Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da nostra conversazione telefonica
as per our phone conversation
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra prassi aziendale
we enclose our order confirmation
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra tradizione, tutto made in italy.
as per our tradition, all products aremade in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per partecipare via conference call:
to take part in the conference call:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia.
all obviously hand-made according to our philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azionisti e investitori terremo la conference call
we will hold a conference call for investors and analysts on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra circolare del 7 settembre, in allegato nuovo listino prezzi
attached the confirmation order and provorma invoice
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pubblicazione documentazione per conference call del 30 marzo 2015
document for the conference call of march 30, 2015 published
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovedì 30 ottobre al termine della conference call.
30th october 2014 after the end of the call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia. base base nd mini presepe
all obviously hand-made according to our philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra telefonata di stamattina trovate in allegato il documento e le coordinate bancarie
as per our telephone conversation this morning please find the document and bank details attached
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:00 – pratica quotidiana di telefonate e conference call.
10:00am – daily telephone and conference call practice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il replay della conference call sarà disponibile per 72 ore, a partire dalle
a replay of the conference call will be available for 72 hours, starting from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gatti e cavallini docili e molto apprezzati da nostra figlia :-)
cats and horses docile and very much appreciated by our daughter :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12/01/2011 invito per conference call - 14 gennaio p.v.
12/01/2011 invitation for conference call on 14 january 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"with skype, you and 9 other people can take part in a conference call. "
"with skype, you and 9 other people can take part in a conference call. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. se un torneo viene interrotto a causa di un problema al server sarà ripreso come da nostra regolare politica delle interruzioni.
8. if a tournament is interrupted due to a server problem it will be settled as per our regular interruption policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12/05/2015 invito conference call - presentazione dei dati finanziari al 31 marzo 2015
12/05/2015 invite for conference call - presentation of the financial figures as of march 31 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i risultati del bilancio 2009 saranno illustrati nel corso di una conference call che si terrà domani, 24 marzo alle ore 10.
the buzzi unicem 2009 financial statements will be illustrated during a conference call to be held tomorrow, march 24 at 10.00 am italian time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un "a"griturismo come da nostre aspettative.
it 'a "a" griturismo as per our expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting