Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra volontà,
our will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla nostra volontà.
dalla nostra volontà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come da nostra conversazione telefonica
as per our phone conversation
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra prassi aziendale
we enclose our order confirmation
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nella nostra buona volontà
and in our good will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"frate, la nostra volontà quïeta
"brother, the power of love appeases our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa è la nostra volontà dichiarata.
that is our declared will.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' il mistero della nostra volontà.
it is the mystery of our will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede come da programma la nostra missione.
programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la nostra forza è la volontà realizzare...
"our strength is the will to realize...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristo gesù si ama donandogli la nostra volontà.
christ jesus is loved by giving him our will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra tradizione, tutto made in italy.
as per our tradition, all products aremade in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' avvenire dipende dalla nostra volontà politica.
the future depends on our political will.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia.
all obviously hand-made according to our philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia. capri
all obviously hand-made according to our philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra circolare del 7 settembre, in allegato nuovo listino prezzi
attached the confirmation order and provorma invoice
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, qui si ergerà la magnifica basilica come predetto da nostra signora.
also, it is here that will rise the magnificent basilica prophesied by our lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia. base base nd mini presepe
all obviously hand-made according to our philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra telefonata di stamattina trovate in allegato il documento e le coordinate bancarie
as per our telephone conversation this morning please find the document and bank details attached
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10% di sconto su tutte le escursioni da nostra offerta
10% discount on day excursions from our offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: