Results for come da precedente viaggio translation from Italian to English

a5.0 da precedente versione (4.x)
to 5.0 from the previous version (4.x)

come da comunicazioni precedenti
head of debt collection office

aggiornamenti da precedenti versioni
upgrades from previous versions

sono stati osservati miglioramenti dell’indice haq-di indipendentemente da precedente esposizione ad anti-tnfα.
improvements in haq-di scores were seen regardless of previous anti-tnfα exposure.

come evidenziato da precedenti esperienze, queste differenze non dovrebbero impedire il suo funzionamento.
as previous experience has shown, these differences should not prevent celac from functioning.

quando ci siamo incontrati a gennaio scorso ad alessandria, mi hai detto che il tuo unico precedente viaggio all’estero era stato a tessalonica per la thessaloniki biennale.
when we met briefly last january in alexandria, you told me that your only previous trip abroad had been to the thessaloniki biennale.

ritorno in stanza con una probabile insolazione, mi prometto di non pedalare più nelle ore calde. devo usare la tattica usata in andalusia nel mio precedente viaggio in europa, la siesta.
i go back to the room with what feels like sunstroke, i promise myself never to cycle during the hottest hours again. i must use the tactic i used in andalucia during my previous journey in europe, the siesta.

come evidenziato da precedenti oratori, l' aumento del debito pubblico è motivo di preoccupazione.
as previous speakers also pointed out, increased state deficits give cause for concern.

importa le informazioni sui file da precedenti versioni del programma.
imports file information from earlier versions of the program.

f) gli insegnamenti tratti da precedenti esperienze simili,
(f) the lessons learned from similar experiences in the past,

la domanda ricorda quelle formulate in termini più generali da precedenti parlamentari.
this question echoes the questions worded in more general terms by previous honourable members.

informazioni sul tipo di errore possono essere ricavate da precedenti voci nel log di traccia.
information on the type of error can be determined from earlier entries in the trace log.

pur essendo soltanto una base giuridica tratta da precedenti direttive, è un errore mantenerla.
if it is merely a hand-me-down legal basis taken over from previous directives, then it is a mistake to keep it.

da precedenti relazioni emerge che più del 60% delle ordinazioni transfrontaliere non ha esito.
earlier reports show that over 60% of cross-border orders fail.

nell'angolo superiore, derivante da precedenti azioni, infilare sotto la piega.
upper corner, resulting from previous actions, tuck under the fold.

l'accaduto è documentato da precedenti storici competenti e qualificati, oltre i quali non serve andare.
the event is recorded by previous and qualified historians.

provvedimenti adottati a seguito della valutazione intermedia/ex post (sulla base dell’esperienza tratta da precedenti casi analoghi)
measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)