Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da
according to
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da mail
as by mail below
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non seguirò tale sua indicazione.
i do not share his view on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come da cosa?
come da cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual era o nome da sua primeira professora
what was it or name from its primaira professora
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breve background su erivedge, la sua indicazione autorizzata e la posologia
brief background on erivedge, its licensed indication and posology
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma uriah non andò a casa da sua moglie.
but uriah didn't go home to his wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jason ziolkowski imparato a uncinetto da sua madre.
jason ziolkowski learned to crochet from his mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprendo volentieri la sua indicazione secondo la quale si deve sviluppare la consapevolezza nelle nostre teste.
i would like to come back to your idea that awareness needs to develop inside our heads.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– come da sua richiesta, onorevole rasmussen, trasmetterò i suoi commenti in merito alla scarsa partecipazione in aula agli organismi competenti del parlamento.
as you requested, mr rasmussen, i will pass on your comments on the poor attendance here to the competent bodies of parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: