Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti invio in allegato le foto
i am sending you an attachment
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come promesso ieri ti invio le ricevute,
as promised i send you the receipts,
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come richiesto, ti invio in allegato
i send you attached
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti invio le comunicazioni che tierre ha ricevuto
plus interest and legal fees
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato invio le foto e se siete d'accordo procedo con l'invio
i hope all is well. i wanted to inform you that the little fish is ready.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "signora boyer, non preoccupatevi ,ho esattamente quello che stai cercando. vi invio le foto via e-mail ... "
- "madame boyer, do not worry i have exactly what you are looking for. i send you photos by email ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel caso tu voglia ricevere una antenna pre-assemblata, scegli nell ordine la antenna (kit) ed il servizio di assemblaggio e prepareremo l’antenna come da tua richiesta.
in case you wish to receive such a pre-assembled antenna, please order the corresponding assembly service below, and we will prepare your antenna accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao ilaria luisa ti manda le foto delle 12 viv cabas da girare ad andrea con questo testo” caro andrea, come da nostra conversazione, queste 12 borse sono da fotografare in still life, da sole senza altri prodotti. sono pezzi unici molto preziosi. le foto ci serviranno per fare comunicato stampa e per “venderle” ai media come un’operazione di super lusso. pensiamo di venderle ai clienti del medio oriente. grazie maria cristina “
ao ilaria luisa sends you the photos of the 12 viv cabas. to turn to andrea with this text ”dear andrea, as per our conversation, these 12 bags are to be photographed in still life, alone without other products. they are very precious unique pieces. we will need the photos to make a press release and to "sell" them to the media as a super luxury operation. we plan to sell them to customers in the middle east. thanks maria cristina “
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting