Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da vostra comunicazione datata
as per your communication
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da vostra richiesta in oggetto
as per the request in question
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da
according to
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. dimensioni: come da vostra dimensione standard
) 8. size: as per your standard size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da mail
as by mail below
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon pomeriggio, allego disegno come da vostra richiesta
as per your request, i attach files
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da cosa?
come da cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da modello allegato
according to the attached template
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da esempio successivo.
here is an example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente, come da tradizione.
naturalmente, come da tradizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parole: come da titolo.
lyrics: as title says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* come da proposta all’assemblea.
* as per the proposal submitted to the shareholders’ meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, sentir parlare di incidenti giornalieri da vostra banca sarebbe
for example, hearing about daily incidents from your bank would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la stampa, noi creiamo una fustella personalizzata come da vostra richiesta e procediamo al taglio dei biglietti da visita.
after printing, we create a customized punch (in hard metal) as your request and we proceed to cut business cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi sono franco fabbrica come da vostro listino
prices are ex works as per your list
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriverò come da vostro consiglio all'indirizzo email indicato
i will write as per your advice to the indicated email address
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: