Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vostro disegno
your design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro disegno, solo in pochi click
your design, just in a few clicks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono franco fabbrica come da vostro listino
prices are ex works as per your list
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scriverò come da vostro consiglio all'indirizzo email indicato
i will write as per your advice to the indicated email address
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti senti come sei venuto cerchio completo nel vostro disegno uncinetto a causa di questo?
do you feel like you’ve come full circle in your crochet design because of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da vostra comunicazione datata
as per your communication
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da vostra richiesta in oggetto
as per the request in question
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo plugin, è necessario esaminare il codice del vostro disegno sito pagine originali.
with this plugin, need to look into the code of your site design original pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. dimensioni: come da vostra dimensione standard
) 8. size: as per your standard size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso di studio abbiamo raccolto alcuni consigli su come migliorare il vostro disegno finestra di shopping, al fine di attirare più clienti di passaggio.
in this case study we have compiled some advices on how to improve your shopping window design in order to attract more walk-in customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il vostro disegno è molto benvenuto e disponibile in tutti i colori, formato e figure che volete…
- your design are very welcome and available in any colors, size and shapes you want...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon pomeriggio, allego disegno come da vostra richiesta
as per your request, i attach files
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhl dispone delle competenze necessarie a gestire il disegno, lo sviluppo e le operazioni di ogni singolo aspetto del vostro disegno di stoccaggio.
we can handle every aspect of your warehouse design, development, and operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grane e dimensioni disponibili come da disegni e tabelle di seguito.
grits and sizes available as shown in the drawings and tables below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono un sacco di cose come su di esso, ma uno che ti mettono in risalto è la sua sezione di “in alto 10 consigli per padroneggiare il vostro disegno uncinetto”.
there are lots of things to like about it but one that i’ll highlight is her section of “top 10 tips for mastering your crochet design”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eravamo d’accordo, come da vostro suggerimento, che voi avreste sponsorizzato l’intero costo della pubblicazione e distribuzione del libro.
we agreed, as per your suggestion, that you would have sponsored the entire cost of the publication and distribution of the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 ) tocco morbido , assorbente , privo di lanugine , igiene e conveniente prendere , possiamo produrre secondo il vostro disegno , formato e pacchetto
6) soft touch, absorbent, lint-free, hygiene and convenient to take, we can produce according your design, size and package
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prodotto può avere bisogno di un certo disegno o i cambiamenti di ingegneria nell'ordine adattano il vostro disegno al requisiti culturali, linguistici e tecnici dei mercati internazionali specifici.
product may need some design or engineering changes in order adapt your design to the cultural, linguistic, and technical requirements of specific international markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche farsi un tatuaggio è una prova di iniziazione, perciò… scegliete bene il vostro disegno tattoo e scoprirete quanto è magico! trova la tua fata tattoo su:
a tattoo is a kind of initiation too, so… choose the best tattoo design for you and you will discover its magic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: