Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come dovrebbe essere
as it should have been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dovrebbe essere.
the impetrated soul, as it should have been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dovrebbe essere un vero agriturismo.
what should a real farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così è come dovrebbe essere.
this is as it should be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio come dovrebbe essere!
just how it should be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è come dovrebbe essere.
it really is ok!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dovrebbe essere una ragazza!
so should a girl be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: «sono un ragazzo normale».
r: “i’m just a normal guy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dovrebbe essere una società equa?
what is a fair society?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
come dovrebbe essere ... , 12/09/2014
as it should be ... , 12/09/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dovrebbe essere implementato l'adp?
how would adg be implemented?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...come dovrebbe essere!!! , 28/06/2013
...come dovrebbe essere!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il partner ideale. come dovrebbe essere?
the ideal partner. how should he be?
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dovrebbe essere organizzata la sua storia?
how should its story be organized?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come "dovrebbe essere" la rete (vint cerf)
the net "should be" – but it isn't (vint cerf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vacanza come dovrebbe essere. , 28/07/2014
holiday as it should be. , 28/07/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la cooperazione europea come dovrebbe essere.
that is european cooperation as it ought to be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come dovrebbe essere definito giuseppe mazzini un terrorista o un patriota?
how should we define giuseppe mazzini: a terrorist or a patriot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimo il servizio molto casalingo, come dovrebbe essere.
great service very homely, as it should be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. non vi sono risposte corrette per stabilire come dovrebbe essere un filtro.
2. there is no correct answer for how a filter should look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: