Results for come forse saprete translation from Italian to English

come forse saprete, trisquel ha una sua infrastruttura autonoma.
as you may know, trisquel is sovereign over its infrastructure.

vogliamo vivere per e come, forse
we want to live for and how, maybe to

come forse sai, sono tornato nel borinage.
as you may know, i am back in the borinage.

come forse saprete, l' opposizione all' uem è in svezia molto forte.
it is perhaps well known that resistance to emu is quite strong in sweden.

come forse saprete, stiamo dibattendo ulteriori passi da compiere in questa direzione.
we are, of course, discussing, as you might be aware, further steps in that particular respect.

mi innamorerei come forse io non ho fatto ancora
but i have seen you lead, so that is done tonight

conservatorismo come, forse ha senso, dal momento che pochi
such conservatism, perhaps it makes sense, since few

come forse saprete, in materia di giustizia abbiamo a livello di unione un programma legislativo quantomai ricco.
as you possibly know, on justice issues we currently have the heaviest legislation programme within the whole union.

ma non dobbiamo abusarne, come forse in qualche caso è avvenuto.
on the other hand, the same article must not of course be abused, as there has perhaps been a tendency for it to have been.

la vita era stupenda, poi, come forse ricorderete, tutto crollò.
life was wonderful, then, you may remember, it all came crashing down.

come forse già sapete, dole e gabbana è un marchio molto popolare.
as you may already know, dole and gabbana is a very popular brand.

forse saprete che anche il primo ministro ceco mirek topolánek si è recato in visita a kishinev ieri.
you perhaps know that czech prime minister mirek topolánek also visited kishinev yesterday.

È possibile scoprire nuova musica, a cui uno sarebbe come forse mai incontrato.
you can discover new music, to which one would be perhaps never met.

come forse alcuni di voi sanno, mi sono brevemente recato in vietnam di recente.
as some of you may know, i went on a short trip to vietnam recently.

gli animali a rischio sono stati individuati e vengono costantemente controllati; anzi, come forse saprete, molti animali sono già stati abbattuti e distrutti.
susceptible animals have been identified and are under active surveillance. indeed, as you are probably aware, many animals have already been destroyed.

come forse saprete, le regioni ultraperiferiche possono anche beneficiare di misure specifiche che hanno l’ obiettivo di favorire i settori tradizionali delle regioni stesse.
as you may know, the outermost regions can also benefit from specific measures, which aim at supporting traditional sectors of these regions.

il trife, se impone la frode, accelererà il calendario zapatista come forse la più grande conseguenza.
the trife, if it imposes the fraud, will accelerate the zapatista calendar as perhaps the greatest consequence.

ieri poteva essere perfetto, perché gli animi non si sono scaldati così tanto come forse sarebbe stato altrimenti.
it may have been quite good yesterday because feelings were not running so high there as they would perhaps otherwise have been.

– signor presidente, onorevoli colleghi, come forse saprete, l’ ira ha intrapreso un’ altra iniziativa a favore della pace in irlanda.
mr president, colleagues, as you may already be aware, the irish republican army has taken another initiative to assist peace in ireland.

onorevoli colleghi, come forse avrete notato, i tre presidenti stanno arrivando nello stesso momento, in ritardo.
ladies and gentlemen, as you may notice, the three presidents are all arriving late. please forgive us.