Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come io vi ho amati
as i have loved you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma come, io non lo so.
oh, mr, you're a better man than i,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma come? io non lo vedo!»
but how? i can’t see him!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(io lo ho già portabilizzato).
(io lo ho già portabilizzato).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo avrò
i will get it
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
amatevi come io vi ho amati.
love one another as i have loved you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come io vorrei
for words i saw, for words i felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo spero.
i hope so.
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
, lo ho conosciuto!
, i knew it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo ho bisogno
i do not need it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ho sempre amato
i have always loved it.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ho appena comprato.
just bought it
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come io rispondo alle critiche
how do i answer critics of my vocation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo ho mai saputo che...
no i never knew that ...
Last Update: 2015-02-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
1 corinzi 15:3 vi ho trasmesso dunque, anzitutto,
1 corinthians 15:3 for i delivered unto you first of all that which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:1 fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
christian order 1 be imitators of me, just as i also am of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ho e tutto non fate! hahahahaha
i have it, and you all don't! hahahahaha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come l'io lei in scuola sveglio.
as it in school awoke me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che mi interessa è il risultato finale per come io lo sento."
what's important is the end result as i hear it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho trasmesso fuori da un email a quell'effetto a steve brandt.
i sent off an email to that effect to steve brandt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: