Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come io vorrei
for words i saw, for words i felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come io vi ho amati
as i have loved you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma come, io non lo so.
oh, mr, you're a better man than i,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come io rispondo alle critiche
how do i answer critics of my vocation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia fede, è come io amo!
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amatevi come io vi ho amati.
love one another as i have loved you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come io, lobotryasa sgridai, colto...
as me, the goof - off, abused, brought up...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come io posso fare tante cose.
that is how i do a lot of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come io e te che stiamo a guardare
i know we watch tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come l'io lei in scuola sveglio.
as it in school awoke me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di no, ma sì di te come io mai fui.
is untrue, but yours i am, as i never was before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questa ora voi sarete stanchi come io.
by now you are probably as tired as i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uni gli altri, come io vi ho amati.
as i have loved you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stesse serie di leggi come io faccio.
as i am doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
be ye followers of me, as i also am of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
they are not of the world, even as i am not of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
1 fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
1 followers of me become ye, as i also [am] of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 essi non sono del mondo, come io non sono del mondo.
16 `of the world they are not, as i of the world am not;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2°- "amatevi da fratelli come io vi ho amati"
2. "love one another as i have loved you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11:1 fatevi miei imitatori, come io lo sono di cristo.
christian order 1 be imitators of me, just as i also am of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: