Results for come lo intendiamo noi translation from Italian to English

non lo intendiamo affatto.
not at all.

come lo fece?
how did he do that?

come lo facciamo
how we do it - carlson wagonlit travel

come lo diciamo,
how we say it, and

come lo chiamo ?
what do i call it?

come la intendiamo noi, la coesione è innanzi tutto coesione territoriale.
as we understand it, cohesion is first and foremost territorial cohesion.

e' tutt'altro che un libero mercato nel senso in cui lo intendiamo noi.
it is simply not a free market in the sense we understand.

letteralmente significa "santo", ma non nel senso che intendiamo noi occidentali.
litterary it means "saint", but it isn't the meaning we use in the west.

dice un politico: "il centro come lo intendiamo noi, è un centro sociale, cioè un incontro di libero mercato e solidarietà".
a politician said: "the middle of the road as we mean it is a social center, namely the encounter between free market and social solidarity".

l’interparlamentare accetta al suo interno anche paesi che non hanno un sistema democratico come lo intendiamo noi e in cui i parlamenti a volte sono solo organi consultivi.
the interparliamentary union accepts the membership also of countries that do not have a democratic system as we understand it and in which parliament is sometimes only a consultative body.

non avevano alcuna religione come l'intendiamo noi, perché essi erano all'unisono con tutto ciò che viveva e respirava.
they had no religion as we understand it, for they were the embodiment of religion itself. they were at one with all that lived and breathed.

gli faccio i compolimenti: lui è un grande professionista e ha svolto in maniera giusta il lavoro di portiere come lo intendiamo io e il mio staff.
he's a top professional and he did a great job, carrying out the role of goalkeeper as i see it: the keeper should be our first attacker and our first defender.

il che è sempre un giudizio possibile, anche se forse un po' azzardato, non fosse che qui non si tratta del mick jagger "musicista" come lo intendiamo noi.
so, mick jagger is the stones. which is something one could possibly argue, but here it's not "mick jagger, musician" we are talking about.

(…) ma la madonna ci aveva avvertiti. chi? noi? veramente proprio noi no, proprio noi se intendiamo noi tutti.
(…) but our lady had warned us. who? us? well, not exactly us if we mean us all. i am not in the group because i was warned, but i am not worth much. if i speak of these things, we are like crazy people, like dreamers, like hysterics, we imagine a lot of exaggerated things, we imagine it is not true.

in questo modo si potrebbe innanzitutto garantire che i finanziamenti non vengano usati in modo scorretto, cosa che si verifica spesso, che gli operatori vengano formati come intendiamo noi e che allo stesso tempo si instaurino contatti con rappresentanti di questi paesi.
this firstly guarantees that the money is not misused, as quite often happens, and also that we train people in the way we want and, at the same time, have contacts in these member states as well.

il trekking sui monti simen è, soprattutto un viaggio nel tempo. in africa il tempo non esiste, almeno non come lo intendiamo noi. se per l’europeo il tempo è prezioso, l’africano con la sua calma aspetta.
trekking on the simen mountains is above all a journey through time.in africa time does not exist, at least not as we understand it.if time is precious for the european, the african calmly waits.

evito dunque un discorso di congedo e benedizione: lei è ancora lì ed io le annuncio sin d' ora che noi continueremo a litigare con lei, qui o nella westfalia-renania del nord, dove lo scontro inteso come lo intendiamo noi è più che mai necessario.
so it is not my intention now to say a solemn farewell- you are still with us, and i give you fair warning that we shall cross swords with you again, either here or in north-rhine westphalia, where there is a desperate need for people to fight in our common cause.

oggi il leader s&d martin schulz ha presentato le richieste al parlamento europeo per il ritiro della controversa legge sui media ungherese, condannandola per la sua“violazione dello stato di diritto come lo intendiamo in europa”.
s&d leader martin schulz today led calls in the european parliament for the withdrawal of hungary's controversial media law, condemning it for "falling outside the rule of law as we understand it in europe."

signor presidente, vuole mobilitarsi ancora affinché il diritto, così come lo intendiamo nel parlamento europeo, i diritti dell' uomo, i diritti delle donne, i diritti delle persone valgano in estonia per natascia e maria illiasova?
mr president, could you resume your efforts to ensure that the law, the law as we understand it here in this house- human rights, the rights of the individual- is respected in estonia in the case of natacha and maria illiasova?

non ci si può intendere con proposizioni false - come, sinora, con proposizioni vere - purché si sappia d'intenderle false? no! vera, infatti, una proposizione è se le cose stan così come noi diciamo mediante essa; e, se con "p" intendiamo ~p e le cose stan così come intendiamo noi, allora "p" è, nella nuova concezione, vera e non falsa.
can we not make ourselves understood by means of false propositions as hitherto with true ones, so long as we know that they are meant to be false? no! for a proposition is true, if what we assert by means of it is the case; and if by "p" we mean ~p, and what we mean is the case, then "p" in the new conception is true and not false.