Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come batte forte il cuore
how great is the love the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi donasti il tuo cuore.
you gave me your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo cuore
your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo cuore?
hour heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo mi batte forte il cuore e mi balza fuori dal petto
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ama il tuo cuore.
love your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta il tuo cuore
listen to how your heart beats fast
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta il tuo cuore.
listen to your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uomo, apri il tuo cuore,
man, open your heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il tuo cuore indurito
and your hardened heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutto il tuo cuore.
with all your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che trafiggono il tuo cuore;
that pierce your heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri il tuo cuore alla speranza
open your heart to hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore batte forte.
your heart beats fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore continua a vivere
lived jesus in our hearts
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. queste raggiungere il tuo cuore
12. these reach to your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia che raggiungano il tuo cuore;
let them reach your heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore è stato trafitto.
your heart was pierced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore di bimba batte forte.
your baby heart beats fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore, mio gesù, batte d’amore per me.
your heart, my jesus, beats with love for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: