Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come mi posso organizzare
how do i arrange to have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
127. come posso regolare il volume?
127. the touch screen is not precise, what can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso regolare il volume del gioco?
how do i change the volume of the game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi posso iscrivere ai corsi ?
how can i pay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso regolare la temperatura del termosifone?
can the temperature of the heaters be controlled/adjusted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi posso lamentare no
no one nowhere tells me what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi mi posso rivolgere?
who should i contact?
Last Update: 2006-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso regolare la scatola del tempo per il mio breguet?
how can i adjust my winding mechanism for the breguet watch model in my possession?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi posso iscrivere a una sessione di foto?
how can i apply to a photo session?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso regolare il volume della musica o degli effetti?
how do i adjust the volume of the music or sound effects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi sento?
how do i feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che levar non mi posso a risalire,
all that is gold does not glitter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi mi posso rivolgere per assistenza?
where can i get help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come compositore e produttore full-time ora posso regolare personalmente le tempistiche di lavoro.
as a full time producer/composer i can adjust the time to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi lo sa perchè non mi posso mai fermare
it never ceases me to amaze me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22. a chi mi posso rivolgere per comprarlo ?
22. if i want to purchase it, whom should i refer to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi mi posso rivolgere per altri chiarimenti?
who can i ask if i have additional questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1goal ha una newsletter a cui mi posso iscrivere?
has 1goal got a newsletter that i can subscribe to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi posso rivolgere la parola chiave giusta per il posto giusto linguaggio ?
how can i address the right keyword for the right language post?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei chiedere alcune informazioni, a chi mi posso rivolgere?
i would like to request information – whom do i address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: