Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angolo mano wrap, come mostrato in figura.
wrap hand corner, as shown in the diagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvolgere gli angoli, come mostrato in figura.
wrap the corners, as shown in the diagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praticare un'incisione, come mostrato in figura.
make an incision, as shown in the figure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costruite lo strumento come mostrato in figura 9a.
set up the equipment as shown in figure 9a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fulmine volte perform, come mostrato in figura.
perform lightning-fold, as shown in the diagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai una piega-cerniera, come mostrato in figura.
make a fold-zipper, as shown in the diagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anelli disporre le palline, come mostrato in figura.
rings arrange the balls as shown in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'apparecchiatura viene montata come mostrato in figura.
the apparatus is set up as shown in the figure.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la parte superiore del tuffo, come mostrato in figura.
the upper part of the dip, as shown in the diagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare le curve, come mostrato in figura. progladte pieghe.
make the bends, as shown in the diagram. progladte folds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- metti la sonda nel bollitore, come mostrato in figura.
- put the temperature probe into the boiler as shown in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proceda come mostrato in figura, solo se indicato dal medico.
do this only if instructed to do so by your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la schermata principale con tre opzioni come mostrato in figura 1.
the main screen appears with three options as shown in figure 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare gli angoli superiore e inferiore, come mostrato in figura.
fold the top and bottom corners, as shown in the figure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di essere colla alla testa, come mostrato in figura.
it needs to be glue to the head, as shown in the diagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quindi fare clic su “next” come mostrato in figura 3 di seguito
and then click on “next” as shown in fig 3 below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piegare gli angoli in alto in diagonale le barbe, come mostrato in figura.
fold the top corners diagonally across the barbs, as shown in the figure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: