Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel film: capri
in the movie: capri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nel film - pauline)
(in the film - pauline)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come nel caso precedente.
as above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il buono nel film:
the good in the movie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nel film - lena dombazova)
(in the movie - lena dombazova)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo nel film.
all that in the film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel film: material girls
in the movie: material girls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia non appaiono nel film.
they don't appear in the film, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nel film - julia fungine)
(in the movie - julia fungal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono la persona anziana nel film.
i am the old person in the film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni persona nel film ha un marcatore.
each person in the film has a marker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luoghi da vedere nel film di accompagnamento.
places to see in the accompanying film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. questo telaio nel film non ha ottenuto
6. this frame in the film did not get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) introdurre l’oggetto nel film termoretraibile
1) place the item into the shrink film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel film, infatti, ci sono moltissime metamorfosi».
in fact, in the film there are many metamorphoses.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di notte i gufi caccia nella foresta - un rumore come nel film :-).
at night the owls hunt in the forest - a noise like in the movie :-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personaggio compare anche nel film "bagnomaria".
" the character also appears in the film" water bath".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quali messaggi vengono convogliate (espresso) nel film?
what messages are conveyed (expressed) in the film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manca solo un accenno all'eliminazione delle madri dei futuri nemici, come nel film terminator.
the only thing missing in the document is a hint on how to kill the future enemies’ mothers, as in the movie terminator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle sue parole, così come nel film, masharawi sottolinea le illusioni profonde del popolo palestinese, lasciando però al tempo stesso spazio alla speranza.
in these words like in his film, although masharawi underlines the fallacy, he gives waiting a profoundly hopeful resonance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: