Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altre camere:
other rooms in the app.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre camere
other rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le altre camere
i'll let you know as soon as possible
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soprattutto nelle altre…
especially in others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle altre camere, sughero e laminato adottate.
in the other rooms, cork and laminate taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre camere a barcellona
other rooms in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
60 % nelle altre regioni
60 % in others;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
altre camere di questo tipo
more rooms of this type
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al 30 % nelle altre regioni.
30 % in other regions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
altre camere in questa categoria:
other rooms in this category:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle altre zone (minimo 60 %):
in other areas (min 60 %)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dimensione "turismo" nelle altre politiche
tourism dimension in other policies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nelle altre regioni: … (massimo 40 %)
other regions: … (max.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e come nelle altre parti del mondo questi problemi vengono strumentalizzati dal terrorismo
and as in other parts of the world these problems are instrumentalized by terrorism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il sottogola, come nelle altre due specie, è chiaro e la parte superiore più scura.
the zone under the snout is, like the other two species, clear and the upper part is darker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante l'apparizione la madonna non era allegra come nelle altre apparizioni per il mio compleanno .
our lady was not happy during the apparition as she has been known to be during past apparitions for my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il primo è relativo al regime di prepensionamento che vorremmo venisse applicato in questa istituzione come nelle altre.
the first relates to an early-retirement scheme, which we would like to see applied in this institution as it is applied in others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
così come nelle altre nazioni asiatiche, l’interesse del consumatore medio nella pubblicità è in declino.
just as in other asian countries, the average japanese consumer’s interest in advertising has declined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla tnt, come nelle altre imprese della logistica, il controllo del lavoro è gestito da un consorzio di cooperative…
at tnt and other companies in logistics, the supply of labour is managed by a consortium of cooperatives…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa materia come nelle altre, l'europa dovrebbe essere percepita come garante di un valore aggiunto positivo.
the eu should be regarded in this field, as in others, as a guarantor of positive added value.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: