From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al mondo.
no grudge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mondo».
and giveth life unto the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno al mondo ha mai potuto parlare così!
no one in the world has ever been able to speak like this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno al mondo mi ha conosciuto meglio di te.
no one ever knew me better than you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi nessuno al mondo scommetterebbe seriamente sulla fine dell’euro.
today nobody in the world will honestly bet on the end of the euro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno al mondo avrebbe mai voluto ottenere l'impotenza maschile.
nobody on earth would ever want to get male impotency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo continuare a produrre automobili che nessuno al mondo vuole guidare?
are we to continue to produce cars that no one in the world wants to drive?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa vuoi da noi? nessuno ci accetta.
what do you want from me? nobody accepts us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) per nessuna ragione al mondo!
d) i don't want to miss any episode at all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un compromesso per nessuna cosa al mondo.
and not to seek acceptance at any price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno al mondo può addurre la benché minima prova a sostegno di quest' affermazione.
there is not the least evidence of this anywhere in the world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma dentro di noi, nessuno saprà mai il perché
but down inside, you know we never know why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno al mondo disponeva di un manuale di istruzioni che spiegasse come realizzare un simile processo di cambiamento.
nowhere in the world was there a manual to be found instructing us how such a process of change should come about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
da nessuna parte! il duo4 è unico al mondo.
the duo4 is unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non lo sa nessun altro essere umano al mondo.
and neither does any other human on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lottare e vincere la povertà in europa è sicuramente un traguardo che fino ad ora nessuno al mondo è riuscito a raggiungere.
combating and overcoming poverty in europe is certainly a goal that nobody in the world has yet managed to achieve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nell' irlanda del nord ho subìto personalmente il terrorismo; è una cosa che non augurerei mai a nessuno al mondo.
i have had personal experience in northern ireland of terrorism; it is something i would never wish on any part of the human race.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
unicamente grazie a questo fatto, ha conquistato la loro fiducia come nessun altro partito al mondo.
only thanks to this did it succeed in winning their trust to a degree never before achieved by any other party in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 e quando lot disse al suo popolo: « davvero commettete una turpitudine che mai nessuno al mondo ha commesso prima di voi.
28 and (we sent) lut when he said to his people: most surely you are guilty of an indecency which none of the nations has ever done before you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nessuno al mondo che si intenda un pò di diritto brevettuale, fatta eccezione per gli esperti di diritto brevettuale di greenpeace, sostiene un'idea simile.
nobody in the world who knows anything of patent law would make that claim, with the exception of greenpeace's legal experts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: