Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come pensi sia andata?
how do you think it went?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come pensi che io sono
how do you think i am like?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo sia meglio così.
i think it's better to continue that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come pensi che reagiranno?
how do you guess they'll react?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, come pensi di cavartela?
, how do you keep up?
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- come pensi di nutrirti?
- what are you going to eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che sia meglio così.
i think it's better this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale pensi sia migliore?
which one think you are the better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto bisogna capire come sia meglio procedere.
so one has to make a judgement on which is the proper way to go forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suppongo sia meglio di niente.
i suppose that is better than nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come pensi di raggiungere la scuola
how do you get to school
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente ritengo sia meglio domani.
frankly, i think tomorrow would be better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
penso che sia meglio lavorare assieme.
i think it’s better to work together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come pensi che gli altri ti descriverebbero?
how you think others will describe you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensiamo sia meglio postporre in altra data
i'm fine and i hope the same for you
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte credo che sia meglio tacere.
a volte credo che sia meglio tacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale pensi sia il cibo che ti rappresenta?
which food do you think represents you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pensi sia strano? ma io lo so bene.
but i know better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come pensi reagiresti? con timore e disperazione?
how would you likely react? with fear and despair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensi sia importante che le batterie durino molto?
big on battery life?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: