Results for come prevede translation from Italian to English

un termine di 24 ore, come prevede il regolamento?
a period of 24 hours, as stipulated in the rules of procedure?

un regime specifico di approvvigionamento, come prevede il capo iii, e
specific supply arrangements as provided for in chapter iii, and

come prevede il trattato, adesso dobbiamo informarvi sulle irregolarità.
we must now report on irregularities, the treaty says.

misure specifiche a favore delle produzioni agricole locali, come prevede il capo iv.
specific measures to assist local agricultural production as provided for in chapter iv.

al contempo intendiamo salvaguardare la coesione negli stati membri, come prevede il trattato.
at the same time we want to and will maintain cohesion between the member states, as provided in the treaty.

se avessimo agito come prevede il nostro regolamento, il parlamento non avrebbe potuto prendervi parte.
had we voted in accordance with our rules of procedure, we would no longer have been involved.

non dobbiamo, come prevede l’ umiliante proposta britannica, penalizzarli e relegarli in seconda classe.
we should not, as under the humiliating british proposal, penalise them and push them into second class membership status.

tuttavia, si potrebbe concepire, come prevede la legge del benelux2, che ciascuno agisca per conto proprio.
it may, however, be envisaged that each party can take action independently, as under benelux law2.

come prevede di utilizzare i profitti dell' industria nucleare come fonte supplementare di finanziamento delle energie rinnovabili?
how does it plan to use nuclear industry profits as an additional source of funding for renewable energy?

consigli utili - qualcuno usa solo burro come prevede la ricetta all'origine ma il piatto è molto pesante.
- somebody uses to fry cod fillets only in butter but the dish is too heavy.

e' essenziale che consideriamo questo paese un nostro partner, come prevede l'accordo di associazione e di stabilizzazione.
what is very important is that we must finally begin to recognise that this country is our partner, based on the stabilisation and association agreement.

come prevedi che la maggioranza degli intervistati risponderà?
say how you predict the majority of your interviewees will answer.

l'autonomia del kosovo, come prevede l'accordo, deve fondarsi sulla promozione dello sviluppo economico e sociale nella regione.
under the agreement, kosovo's autonomy must be established by promoting economic and social development in the region.

lo stesso avverrà per il tribunale del brevetto comunitario, come prevede l'articolo 10 dell’allegato [ii] allo statuto.
the same will be valid for the community patent court according to article 10 of annex ii to the statute.

- come prevedi di superare le fasi critiche, per esempio il crampo alla mano?
- how will you overcome difficulties such as cramp in your hand?

l'agenzia può concedere esenzioni, come prevede l'articolo 7, paragrafo 4, lettera a, del regolamento (ce) n. 1228/2003.
the agency may grant exemptions, as provided for in article 7(4)(a) of regulation (ec) no 1228/2003.