Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nave prosegue il viaggio.
the ship continues its voyage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e così prosegue il viaggio, dove?
and so the journey continues on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio
the journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
e come prosegue?
and how does he continue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio prosegue.
the journey continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smart city: prosegue il...
smart city: continue on the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come prosegue il lavoro con il partner motoristico iame?
what progress is being made with our iame engine partner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicam prosegue il suo cammino
sicam continues on its way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
prosegue il dibattito sugli anarchismi.
continues the debate on anarchism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosegue il grande ciclo x-rays
the start of the great cycle x-rays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può indicarci, in seguito a questa decisione, come prosegue il calendario?
could you tell us what the rest of the timetable is?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il viaggio prosegue con sempre nuove emozioni
the trip continues with new emotions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio prosegue ora verso l’europa.
it continues to the far north before returning to europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italia - prosegue il divieto di coltivare mais ogm
italy – continuation of the ban to grow gm maize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la app riconosce automaticamente la posizione della persona, mostrando su una mappa dove prosegue il viaggio.
the app automatically locates the position of the smartphone holder and displays the next leg of the route on the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei entrato in contatto con lui e come prosegue la promozione?
how did you meet him and how's it going on this promotion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggio al centro della terra di luigi prosegue.
the trip to the center of the earth of luigi continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosegue il trend calante delle performance economiche di panalpina
original news it continues the trend it drop of the economic performances of panalpina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato 5 febbraio, il viaggio proseguì per l'indonesia.
the next stop on the trip was indonesia on saturday, 5 february.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 prosegue il dialogo tripartito all'interno del consiglio sociale.
4.7 the tripartite dialogue within the social council is ongoing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: