Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca di stare calma e controllata.
try to keep calm and controlled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“non avresti dovuto dirmi di stare calma.”
“you didn’t need to tell me to calm down.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi parlare bene di me?
how can you give good testimony about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi non ricordarti di noi?"
how can you not know us?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come puoi dimostrare di essere assicurato?
how can you prove you are insured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi migliorare il tuo stile di vita?
how can you work on improving your way of life, by problem solving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi collaborare?
how can you help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi crescere nella capacità di gratitudine?
how we can grow in the gratitude?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi tu dire
how can you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi come puoi,
if you will not have me as myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi farmi questo?
how can you do this to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi provarlo?-.
come puoi provarlo?-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi diventare un vero
how can you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come puoi adorare, ipocrita?
"how can you worship, you hypocrite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come puoi acquistare un biglietto
how to buy tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi accedere alle tue informazioni
how you can access your information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi gestire o disabilitare i cookie?
how can you manage or disable cookies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi dire così, filalete? ancora ricordo
again, i say, empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi farlo senza prima viverle personalmente?
how can you do that without first living it yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi sapere se i tuoi programmi pubblicitari funzionano?
how do you know your advertising programmes are working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: