Results for come puoi dire una cosa simile translation from Italian to English

poi puoi fare una cosa simile:
then you can do things like:

come si può capire una cosa simile?
i challenge anyone to understand that.

a posteriori è facile dire una cosa simile.
it is all very easy to say that with hindsight.

una cosa simile non è più accettabile.
this is no longer acceptable.

non si può accettare una cosa simile!
it is intolerable.

ovviamente sconsiglio di fare una cosa simile.
of course i strongly discourage such operation, do it at your own risk!

una volta era impensabile una cosa simile!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!

vorrei solamente dire una cosa.
i would just like to say one thing.

neanche hitler aveva detto una cosa simile.
not even hitler had said that.

permettetemi di dire una cosa ovvia.
let me make one obvious point.

come posso osare dire una cosa simile quando i politici e i predicatori lo proclamano sempre?
how can i dare to say such a thing when politicians ,and preachers are proclaiming it all the time?

come puoi dire: mostraci il padre?
how can you say, 'show us the father'?

come puoi tu dire: diventerete liberi?».
how do you say, 'you will be made free?''

come puoi dire così, filalete? ancora ricordo
again, i say, empty.

onorevole haarder, che io sappia nessun funzionario è stato autorizzato a dire una cosa simile.
mr haarder, to my knowledge no official has been authorised to say such a thing.

cosa puoi dire al riguardo?
what do you have to say about this?”

senti, dio, come puoi dire di essere il più ricco?"
in addition, you do not have any bank account in your name. o god? how do you call yourself richest?”

come puoi dire che tommaso il dubbioso ha ricevuto la tua gloria?
how can you say that doubting thomas has been given your glory?

come puoi dire che non ti fidi dei cavalieri?" zelos continua a scherzare.
how dare you say that you don't trust the saints?" zelos goes on joking.