Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bah come quello che troviamo
bah like what we find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semplice come quello!
simple as that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensateci, come quello che chiamiamo gravità.
think of it, like what we call gravity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usano i secchi...
we use buckets...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona come quello che sta succedendo regolarmente?
sounds like what's happening to you regularly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensate a come quello.”
think of it like that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'proprio come quello che facciamo di solito.
it is just like what we usually do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un periodo come quello che stiamo vivendo, in...
sooner or later, all the couples live a period of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi invece lo sapevamo e come quello che era accaduto!
we knew what had happened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preferite i contenitori piccoli come quello che vi ho suggerito.
prefer always small molds such as those i have suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promuovere la competitività delle imprese che usano i dati di ot.
fostering the competitiveness of eo-user-businesses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto adatta anche per i verniciatori
- also very well suitable for coating units
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'veramente tanto come quello che si vuole scegliere e scegliere.
it truly is as much as you what you want to pick out or pick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come quelli che usano solo l'uno per cento della loro capacità!
for example, those which only use 1 percent of their capacity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come quella che si fa.
so tell me, what the hell is a fella to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una parola di avvertimento per quelli che usano l internet
a word of warning for those who use the internet as their ‘bible’,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canzoni come quelle che ascoltavano.
songs like ones they heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle persone che usano i beni creati e godranno degli eterni: angeli ed uomini.
about persons whose use created goods and will enjoy eternal goods: angels and men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quelli che usano di questo mondo, come se non ne usassero.
and those who deal with the world as though they had no dealings with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come quelli che lo fanno per denaro.
as those who do, and seek offerings of money, for their services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: